Un homme et une femme regardent des manuels du propriétaire numériques assis à côté d’un divan

Manuels, documentation et informations à propos des Volkswagen

Nous avons rassemblé les manuels du propriétaire, de la radio et de la navigation en un seul endroit afin de simplifier votre accès aux renseignements dont vous avez besoin. Si vous possédez un véhicule Volkswagen 2012 (ou une année-modèle plus récente), vous pouvez consulter les manuels correspondants en entrant le numéro d’identification valide de votre véhicule (NIV) à 17 chiffres dans la barre de recherche ci-dessous (modèle Routan non compris).

Manuel du propriétaire

Pour trouver le manuel du propriétaire de votre Volkswagen, entrez le NIV à 17 chiffres de votre véhicule dans le champ ci-dessous.

Willkommen dans votre nouvelle Volkswagen

Willkommen dans votre nouvelle Volkswagen

Visite guidée en véhicule Volkswagen donnée par une femme

Découvrez toutes les fonctionnalités et caractéristiques de votre nouveau véhicule avec ces courtes vidéos instructives.

Visionnez les vidéos

Documentation du propriétaire

Vous recherchez le carnet d’entretien, le livret de garantie du véhicule ou le livret de garantie sur les pneus qui accompagnaient votre véhicule ? Dans le lien ci-dessous, vous pouvez entrer les informations sur votre modèle ou votre NIV pour les trouver.

Trouvez-les dès aujourd’huiOuvrir le lien externe

Guide de démarrage rapide de l’ID.4

Voici un rapide aperçu de tout ce que vous devez connaître au sujet du tout nouvel ID.4 entièrement électrique. Familiarisez-vous avec les commandes dernier cri du VÉ et de son habitacle, apprenez-en davantage sur la recharge rapide et explorez toutes les fonctionnalités offertes par l’écran tactile intuitif et le système d’éclairage intérieur ambiant. 

Télécharger le fichierTéléchargez le guide de démarrage rapide

Centres de carrosserie certifiés

Les accidents, ça arrive. Que ce soit un petit accrochage ou un incident plus grave, cette brochure vous fournira toutes les informations dont vous aurez besoin pour vous aider à reprendre la route.

Télécharger le fichierLisez le guide

Informations sur les anciens modèles

Vous êtes peut-être dans une relation à long terme avec votre Volkswagen. Ou vous pensez peut-être vous procurer une VW d’occasion certifiée. Peu importe ce que vous recherchez, vous êtes au bon endroit. Vous trouverez ici tout ce qu’il vous faut pour garder votre ancien modèle VW en excellent état ou pour découvrir votre prochain véhicule d’occasion certifié VW parmi notre vaste éventail.

Prochaines étapes

/content/dam/onehub_pkw/importers/ca/2023/en/editorial/cx-whats-next/CX_Module_What’sNext_Build your VW.jpg

Parcourez nos pièces et accessoires

Une femme en veste orange se tient à côté d'une Volkswagen, offrant une assistance en cas de panne.

Restez à jour sur nos garanties et sur notre assistance routière

Une famille assise à une table regarde un ordinateur portable

Apprenez-en plus sur nos produits Volkswagen Protection PlusMD

Prochaines étapes

© Volkswagen Canada 2024

Avertissement Volkswagen

† Les prix affichés sont les PDSF là où ils sont indiqués. Le PDSF est le prix de détail suggéré par le fabricant et exclut les taxes, le transport et l’inspection de prélivraison (1 950 $ (Jetta, Jetta GLI, Golf GTI et Golf R), 2 100 $ (Tiguan, Taos et ID.4), 2 150 $ (Cross Sport et Atlas) et 2 500 $ (ID. Buzz), les prélèvements, les frais, l’équipement en option, le permis, l’assurance, l’immatriculation et tous les frais de concessionnaire ou autres (le cas échéant). Si le PDSF n’est pas mentionné, les prix indiqués comprennent le transport et l’inspection de prélivraison, les prélèvements environnementaux et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier jusqu’à 500 $). Les frais administratifs comprennent les frais de documentation en lien avec la livraison du véhicule et l’administration des contrats. Les taxes et les prélèvements environnementaux ou connexes peuvent varier selon la juridiction. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les prix sont en dollars canadiens. Il ne s’agit pas d’une offre de vente à un certain prix. Les prix de vente réels et les conditions sont fixés par les concessionnaires. Des modèles européens ou américains peuvent être présentés. Les spécifications, l’équipement, les options et les prix peuvent être modifiés sans préavis. Bien que nous nous efforcions de garantir l’exactitude des informations contenues sur le site Web, des erreurs peuvent survenir de temps à autre, et les clients doivent contacter leur concessionnaire Volkswagen local pour plus de détails. Les photos sont utilisées à des fins d’illustration uniquement. Les spécifications du modèle fournies peuvent varier en fonction de la version sélectionnée, des options et des accessoires installés.
** Financement d’un modèle de base neuf et non enregistré Taos Comfortline 1.5T 2024  avec transmission automatique DSG® à 7 vitesses avec Tiptronic® 4MOTION® avec un prix de vente à partir de 35 760,00 $ sur 60 mois à 1,99 %, 260 paiements hebdomadaires de 145 $, après application du crédit de 1 000 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent exigible à la signature. Frais liés au RDPRM de 50 $, droits, frais de permis de conduire, d’assurance, d’immatriculation, d’options et taxes applicables en sus. Offre de financement d’une durée limitée offerte par l’intermédiaire des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit. Les frais de transport et d’inspection de prélivraison de 2 100 $, la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 15 $ les frais d’enregistrement auprès du RDPRM de 50 $ (incluant les frais de l’agent tiers d’enregistrement) et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier jusqu’à 500 $) inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation en lien avec la livraison du véhicule et l’administration des contrats. Le coût d’emprunt est de 1 816 $, pour une obligation totale de 37 576 $. Le concessionnaire peut vendre à prix plus bas. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais peut-être pas disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 décembre 2024 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. 31Le crédit offert de 1 000 $ sera déduit du PDSF, avant les taxes, à l’achat au comptant, au financement ou à la location (par l'entremise des Services Financiers Volkswagen, sur approbation du crédit) d'un modèle Taos 2024 neuf et non immatriculé uniquement. Des conditions s'appliquent. Le concessionnaire peut vendre à prix plus bas. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais peut-être pas disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 decembre 2024 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2024 Volkswagen Canada.
**** Financement d’un modèle de base neuf et non enregistré Atlas Execline 2.0T 2024  avec transmission automatique à 8 vitesses avec Tiptronic® 4MOTION avec un prix de vente à partir de 62 310,00 $ sur 60 mois à 1,99 %, 260 paiements hebdomadaires de 252 $, après application du crédit de 1 000 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent exigible à la signature. Frais liés au RDPRM de 50 $, droits, frais de permis de conduire, d’assurance, d’immatriculation, d’options et taxes applicables en sus. Offre de financement d’une durée limitée offerte par l’intermédiaire des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit. Les frais de transport et d’inspection de prélivraison de 2 150 $, la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 15 $ les frais d’enregistrement auprès du RDPRM de 50 $ (incluant les frais de l’agent tiers d’enregistrement) et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier jusqu’à 500 $) inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation en lien avec la livraison du véhicule et l’administration des contrats. Le coût d’emprunt est de 3 164 $, pour une obligation totale de 65 474 $. L Le concessionnaire peut vendre à prix plus bas. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais peut-être pas disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 décembre 2024 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. 33Le crédit offert de 1 000 $ sera déduit du PDSF, avant les taxes, à l’achat au comptant, au financement ou à la location (par l'entremise des Services Financiers Volkswagen, sur approbation du crédit) d'un modèle Atlas 2024 neuf et non immatriculé uniquement. Des conditions s'appliquent. Le concessionnaire peut vendre à prix plus bas. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais peut-être pas disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 decembre 2024 et peut être modifiée ou annulée sans préavis Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2024 Volkswagen Canada.
^^^^ Offre de location à durée limitée disponible auprès des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit, basée sur un véhicule neuf et non immatriculé Jetta Highline 1.5T 2025 à transmission automatique à 8 vitesses avec Tiptronic® dont le prix initial est de 34 810,00 $. Frais de 1 950 $ pour le transport et la préparation, frais de 100 $ de taxe sur la climatisation, les frais d’inscription au RDPRM (y compris les frais de l’agent d’inscription) de 50 $ et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier jusqu’à 500 $), inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs comprennent les frais de documentation en lien avec la livraison du véhicule et l’administration des contrats. Exemple de location : location de 48 mois à un TAP de 5,99 % équivaut à un paiement hebdomadaire de 119 $. Le versement initial de 0 $ ou échange équivalent, dépôt de garantie de 470 $ et premier paiement hebdomadaire sont exigibles au début de la location. Total de 208 paiements hebdomadaires requis. Frais de permis de conduire, d’assurances, d’immatriculation, d’options et taxes applicables en sus. La valeur résiduelle est de 51 %. Allocation annuelle de 16 000 km; frais de 0,15 $ /km du kilomètre excédentaire. L’offre se termine le 2 décembre 2024 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Les droits, les prélèvements réglementaires provinciaux sont également exigibles au début de la location. Total de 588,26 $ requis à la signature du contrat. Le concessionnaire peut vendre à prix plus bas. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais peut-être pas disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 décembre 2024 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2024 Volkswagen Canada.
*** Financement d’un modèle de base neuf et non enregistré Tiguan Highline 2.0T 2024 avec transmission automatique à 8 vitesses avec Tiptronic® 4MOTION® avec un prix de vente à partir de 48 260,00 $ sur 60 mois à 4,99 %. 260 paiements hebdomadaires de 210 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent exigible à la signature. Frais de permis de conduire, d’assurance, d’immatriculation, les droits spécifiques sur les pneus, les options et les taxes applicables en sus. Offre de financement d’une durée limitée offerte par l’intermédiaire des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit. Les frais de transport et d’inspection de prélivraison de 2 100 $, la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 15 $, les frais d’enregistrement auprès du RDPRM de 50 $ (incluant les frais de l’agent tiers d’enregistrement) et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier jusqu’à 500 $) inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation en lien avec la livraison du véhicule et l’administration des contrats. Le coût d’emprunt est de 6 294 $, pour une obligation totale de 54 554 $. Le concessionnaire peut vendre à prix plus bas. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais peut-être pas disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 décembre 2024 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2024 Volkswagen Canada.
12 Financement d’un modèle de base neuf et non enregistré Golf R 2.0 T 2024 avec transmission manuelle à 6 vitesses 4MOTION® avec un prix de vente à partir de 50 810,00 $ sur 60 mois à 2,99 %, 260 paiements hebdomadaires de 211 $, après application du crédit de 1 000 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent exigible à la signature. Frais liés au RDPRM de 50 $, droits, frais de permis de conduire, d’assurance, d’immatriculation, d’options et taxes applicables en sus. Offre de financement d’une durée limitée offerte par l’intermédiaire des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit. Les frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 950 $, la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 15 $ les frais d’enregistrement auprès du RDPRM de 50 $ (incluant les frais de l’agent tiers d’enregistrement) et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier jusqu’à 500 $) inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation en lien avec la livraison du véhicule et l’administration des contrats. Le coût d’emprunt est de 3 908 $, pour une obligation totale de 54 718 $. Le concessionnaire peut vendre à prix plus bas. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais peut-être pas disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 décembre 2024 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. 13 Le crédit offert de 1 000 $ sera déduit du PDSF, avant les taxes, à l’achat au comptant, au financement ou à la location (par l'entremise des Services Financiers Volkswagen, sur approbation du crédit) d'un modèle Golf R 2024 neuf et non immatriculé uniquement. Des conditions s'appliquent. Le concessionnaire peut vendre à prix plus bas. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais peut-être pas disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 decembre 2024 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2024 Volkswagen Canada.
⁑ L’offre de fidélisation est disponible pour les propriétaires de Volkswagen actuels et les anciens propriétaires de Volkswagen qui ont retourné un véhicule loué, ou dont le contrat avec Services Financiers Volkswagen s’est terminé, dans les 90 derniers jours (certaines exceptions s’appliquent), avec l’achat ou la location d’un nouveau modèle Volkswagen non immatriculé, à l’exception des modèles ID.4. 2 ans d’entretien prépayé VW offert sans frais. Si le client décide d’acheter un plan d’entretien plus long, l’offre couvrira les premiers 2 ans/30 000 km à la valeur indiquée et le client paiera la différence. Le plan d’entretien couvre les rendez-vous d’entretien réguliers (pour les services recommandés par VW) dans les 2 ans/ 30 000 km (selon la première éventualité). Visitez https://www.vw.ca/fr/outils-de-magasinage/programmes-dentretien-prepaye.html ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. Une identification valide et une preuve de prêt/de location/de ou pour Volkswagen qui était :  active pour un minimum de 90 jours; (ii) en règle pendant l’entièreté de la durée du contrat; et (iii) qui a pris fin dans 90 jours précédant l’expiration de cette offre, comme requis. Les véhicules Volkswagen actuellement financés/loués via Services Financiers Volkswagen ne sont pas admissibles à une réduction de taux. L’offre est transférable à un membre de la famille immédiate qui réside au même endroit que l’acheteur ou le locataire primaire ou secondaire. L’offre est non échangeable pour de l’argent. Peut être jumelé avec l'offre de mars sur le VUS pour obtenir un total de 4 ans d'entretien prépayé (si l'entretien prépayé est choisi plutôt que la réduction de taux de 1 %). L’offre se termine le 2e janvier 2025 et peut changer ou être annulée sans préavis. 
◊◊ Le montant indiqué comprend le rabais maximal de 5 000 $ du gouvernement fédéral et le rabais de 7 000 $ pour le Québec accordés par les gouvernements concernés. VW n’administre pas ces incitatifs. Les montants et l’admissibilité sont sujets à changement. Les renseignements sur les incitatifs sont fournis à titre informatif seulement, et VW ne fait aucune représentation quant au montant réel ou à l’admissibilité à l’incitatif. Consultez l’administration provinciale ou fédérale pour plus de détails. 
22 Financement d’un modèle de base neuf et non enregistré Golf GTI 2.0T 2024 de couleur Rouge Royal Métallisé (pour un supplément de 495 $) avec transmission automatique DSG® à 7 vitesses avec Tiptronic® avec un prix de vente à partir de 37 905,00 $ sur 60 mois à 3,49 %. 260 paiements hebdomadaires de 157 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent exigible à la signature. Frais de permis de conduire, d’assurance, d’immatriculation, les droits spécifiques sur les pneus, les options et les taxes applicables en sus. Offre de financement d’une durée limitée offerte par l’intermédiaire des Services Financiers Volkswagen, sur approbation de crédit. Les frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 950 $, la surcharge sur le climatiseur de 100 $, les frais pour le recyclage des pneus de 15 $, les frais d’enregistrement auprès du RDPRM de 50 $ (incluant les frais de l’agent tiers d’enregistrement) et les frais administratifs de 500 $ d’un concessionnaire représentatif (le montant réel des frais est fixé par les concessionnaires et peut varier jusqu’à 500 $) inclus dans le paiement hebdomadaire. Les frais administratifs du concessionnaire comprennent les frais de documentation en lien avec la livraison du véhicule et l’administration des contrats. Le coût d’emprunt est de 3 372 $, pour une obligation totale de 40 782 $. Le concessionnaire peut vendre à prix plus bas. La commande ou l’échange auprès du concessionnaire peut être nécessaire (mais peut-être pas disponible dans tous les cas). Des conditions s’appliquent. L’offre prend fin le 2 décembre 2024 et peut être modifiée ou annulée sans préavis. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour plus de détails. « Volkswagen », le logo Volkswagen, tous les noms de modèles et noms de gammes sont des marques déposées ou des marques de commerce de Volkswagen AG, utilisées sous licence. © 2024 Volkswagen Canada.